Cодержание

 

Вход для друзей

Добро пожаловать на сайт!
Пожалуйста, авторизуйтесь:





  [?]



Забыли свой пароль?
Зарегистрироваться

Случайная фотография

Графика - Альбом - "Седьмое измерение"




ПРО НАЗВУ ЦІЄЇ КНИГИ
 

Що є навколишній світ - фантазія? Реальність? А може фантазія помножена на реальність? Почнемо з самого початку. Перші чотири виміри - ширина, довжи на, глибина і фактор Часу - відносяться ще до шкільної програми. Щодо п'ятого і шостого вимірів, то з ними трохи складніше. Це - сфера Уявлення і сфера Матеріального Впливу. При першому ж знайомстві з ними, у мене виникло питання: А де ж, власне, Вплив ДУХОВНИЙ?

Абсолютно все, що ми тільки у змозі собі уявити, неодмінно існує Десь, у неосяжному обширі Всесвіту. Припустимо, що за допомогою Матеріального Впливу на Простір, нам вдалося в одну мить подолати сотні світових літ і перенестися у Світ Наших Мрій (!) Та все ж таки найважливішім представляється те, ЯКИМИ ми перетнемо таємничий Рубіж, ЩО принесемо з собою - Порядок чи Хаос, Творіння чи Руйнування? Не слід забувати - в Космосі все надзвичайно тендітне - один необережний рух і...

І ось тут вступає в свої права сфера Духовного Впливу, бо їй і тільки їй дано врятувати світ.

Отже, ласкаво прошу у Сьомий Вимір!

Сергій Бедусенко
 

О НАЗВАНИИ ЭТОЙ КНИГИ
 

Что есть окружающий мир - фантазия? Реальность? А может быть фантазия помноженная на реальность? Начнем с самого начала. Первые четыре измерения - ширина, длина, глубина и фактор времени - относятся еще к школьной программе. Что касается пятого и шестого измерений, то с ними несколько сложнее. Это - сфера Воображения и сфера Материального Воздействия. При первом же знакомстве с ними у меня возник вопрос. А где же, собственно, Воздействие ДУХОВНОЕ?

Абсолютно все, что мы только в состоянии себе представить, непременно существует Где-то, в бесконечных просторах Вселенной. Допустим, что с помощью Материального Воздействия на Пространство, нам удалось в один миг преодолеть сотни световых лет и перенестись в Мир Наших Грез (!). Однако, наиболее важным представляется то, КАКИМИ мы пересечем таинственный рубеж, ЧТО принесем с собой - Порядок или Хаос, Созидание или Разрушение? Не стоит забывать - в Космосе все особенно хрупко - одно неосторожное движение и...

И вот здесь вступает в свои права сфера Духовного Воздействия, ибо ей и только ей дано спасти мир.

Итак, добро пожаловать в Седьмое Измерение!

Сергей Бедусенко
 

ABOUT THE TITLE OF THIS BOOK
 

What is the surrounding world? Is it Fantasy? Is it Reality? Or may be, it is Fantasy multiplied by Reality? Let us begin from the beginning. The first four dimensions -width, length, depth and the Time factor - still belong to the high school program. As for the fifth and the sixth dimensions, they are a little bit more difficult. They are the Sphere of Imagination and the Sphere of Material Influence. By the first acquaintance with them, I stood up to the question: And where is, strictly speaking, the Influence of SPIRIT?

Absolutely everything that we are only able to imagine, undoubtedly exists Somewhere, in the boundless space of the Universe. Let's assume that with the help of Material Influence on Space, we managed to overcome hundreds of light years in a flash, and to be carried in the World of Our Dreams (!) Though still, to me it seems the most important, in WHAT appearance will we overcome the mysterious Border? WHAT will we bring with us? -Order or Chaos, Creation or Destruction? We had better never forget - in Cosmos, everything is extraordinarily fragile - one careless motion, and...

And right here, the sphere of Spiritual Influence comes into its own, because it is It and only it that is Predicted to save the world.

Thereby, you are Welcome in the Seventh Dimension!

Sergiy Bedusenko